Yes, including a buffet on the list of best brunch spots in Las Vegas might be cheating. But brunch at the fancy Wynn buffet is truly spectacular, with more than 60 options every weekend.