For many of us, the legend of Christopher Columbus’ voyage across the Atlantic goes something like this: The explorer stumbled upon the New World while ... long before 1492 when Columbus sailed ...