A certified copy is a copy (often a photocopy) of an original document (ie. your parchment). The copy includes an endorsement that it is a true copy of the original document by affixing a signature, ...

For a certified copy for use within the UK you usually need to see a Solicitor ... Affidavits and statutory declarations are formal statements which the maker is swearing on oath to be true. They are ...