This review process, called a trash audit, is a way for families to fight back against the mounting problem of waste: The average American creates 4.9 pounds of trash a day, almost double the ...