Undertale inspires strange behaviour in its players, from the half-imagined theories surrounding the unknowable W. D. Gaster through to rebuilding the old-school, pixel art game in 3D. Oh yes ...