Are you even a video game if you don't hide something behind a waterfall? Well ... It's the yellow-coloured symbol showing a group of houses. If you don't have this symbol on your map, just ...

From the start, head northwest to spot this Symbol that's hidden behind the far wall underneath a sand waterfall. The only Ancient Glyph in the Broken Bridge section lies straight ahead from your ...