To fix what critics say is a confusing and discouraging system, the University of California is under pressure to create a new admissions guarantee program for community college transfer students.