Since the end of last year, Americans have been listening and dancing to the hypnotic DJ Snake and Lil’Jon tune “Turn Down for What” and its obsessive chorus, “Turn down for what?