A proposed ban to limit when colleges and universities can withhold a student’s transcript could help thousands of students, if not more than a million, access their credits and resume their college ...