The holidays are fast-approaching, but Trader Joe’s sights are set past New Year’s Eve and squarely on early January, when the retailer’s real celebrations begin. “We’re looking at this business on a ...