When composer, producer, and writer Mark Cabaniss was looking for a book that might make a great musical for young audiences, Dan Gutman’s “The Homework Machine” jumped out at him. “What kid doesn’t ...