ITV Studios has acquired a majority stake in indie Moonage Pictures, the production banner behind Netflix hit “The Gentlemen” and teen thriller “A Good Girl’s Guide to Murder.” ...