The fertility and birth control app now has its own wearable.