The creators of “South Park” see themselves as champions against dishonesty, duplicity and hypocrisy. Trey Parker and Matt Stone have used their long-running, anything-goes cartoon to skewer public figures for decades, from JonBenet Ramsey’s parents to Caitlyn Jenner. That’s often a fine enough thing.