While artisanal ice cream shops are beloved, some of the best ice cream experiences happen at traditional restaurants, where dessert is the final flourish of a carefully crafted meal. These ...