In India’s western Maharashtra state, which includes Mumbai, the home of Bollywood, the streets came alive as devotees danced to blaring drums and under clouds of colored powder filling the air.