HOUSTON, July 16-- Poland's Grupa Lotos SA, formerly Rafineria Gdañska SA, has signed an agreement with a group to develop a $600 million residue upgrading plant at Poland's second largest refinery.