Storage Post Self Storage has acquired a 50,000-square-foot facility in Newark, N.J., in a transaction brokered by Marcus & Millichap.