For instance, if you're a programmer using an external monitor, turning the screen to portrait mode can improve efficiency ...

Google appears to be working on changing the UI for the "Rotate" chip. The new UI makes the process a little more intuitive.