Gemini isn't scraping your emails but it might tell Google if you ask it a question about your inbox

You can also let Gemini scan your photos to make more "personal images using Nano Banana." ...