BRATTLEBORO — Planning is underway for a secondary water tank at the water treatment facility on Pleasant Valley Road. On Wednesday, the town received site plan approval from the Brattleboro ...