From crispy cupped pepperoni to classic cheese blends, fans rank these fast-food chains as the best for pepperoni pizza.