“Finding Nemo,” the Disney/Pixar animated hit, swam back into the No. 1 spot this weekend, pushing the street racing sequel “2 Fast, 2 Furious” to second place. So far, “Nemo” has proved to be one of ...