LJUBLJANA, Oct 12 (Reuters) - Slovenia's largest bank state-owned Nova Ljubljanska Banka (NLB), which is due to be privatised by the end of the year, will pay 270.6 million euros ($313.49 million) in ...