“Where did this Urdu-speaking white guy come from?” (or, in most Indian contexts, Hindi-speaking) is a question I hear pretty frequently. It’s a legitimate one, and arguably better for ...

provides an immediate context to revisit the historical processes by which Hindi and Urdu were (are) imagined, identified and understood from the perspective of each being “the other” of “the other.”1 ...