"They were really adorable together. They were side by side the entire night," Green tells PEOPLE of Lisa Marie and her daughter. "And of course, I think they had things to do that night.