The challenge of reducing the energy used by traditional heating systems in battery-electric and plug-in hybrid cars is one automakers ... and then heads to a liquid-gas separator.