In a 72,900-square-foot former pharmaceutical facility in Nutley, New Jersey, test tubes sit atop lab tables crowded with microscopes and trays of materials. Out in the main area, huge fermentation ...