Five years after being appointed president of Cabot, Cabot & Forbes, Ferdinand Colloredo-Mansfeld was spending about half his time elsewhere in the country because of the company’s expansive reach.