As Russia’s war in Ukraine rages on, a quiet cultural shift is unfolding in the region's written language—marked by a move away from the Cyrillic script in favour of Latin letters, says Maria ...