Despite a recently announced wave of U.S. remakes of foreign films, the "much larger business" is in creating local-language adaptations as streamers court international subscribers. By Scott ...