With every new building that gets the go-ahead in Ontario, the familiar red signs that read "exit" in English or "sortie" in French are one step closer to disappearing for good. Those signs are ...