During her time on “Saturday Night Live,” Kate McKinnon didn’t crack up nearly as much or often as she made her fellow performers break. The “SNL” titan couldn’t contain her laughter ...