NEW YORK—A new DVD about the Beatles’ initial appearances on “The Ed Sullivan Show” is like cracking open a time capsule. Almost as interesting as the band making its musical introduction ...