Homeowners insurance premiums have risen by an average of 24% over the past three years, but Consumer Reports offers advice to help reduce expenses.