These parlors are serving up wild pairings, fresh takes, and globally inspired scoops. Think ice cream with candied bugs, Carolina reapers, or cream cheese.