Peter Sillen is developing a specialty as a post-Beatnik preservationist. Having profiled the Atlanta musician Robert Dickerson in “Benjamin Smoke” (directed with Jem Cohen), he crosses the ...