Transgender actress Hunter Schafer says she marked "female" on her new passport application, but it came back as male. Schafer, a star on HBO’s "Euphoria," said she was shocked to see the change.