Harry Potter fans often underestimate Hufflepuffs, yet this Hogwarts house boasts a fascinating and unusual history.