Once logged in, click on your username ... your Fortnite account on. If there's an existing link, you should disconnect or unlink the console or mobile account that doesn't hold any data.