“Gravesend,” DeMeo’s brainchild and an homage to the oft-underappreciated southern Brooklyn nabes where he grew up, has amassed a huge following since its 2020 debut on Amazon Prime.