Pixel users can't reply to emails in Gmail right now, and nobody knows why

But there are a few workarounds you can try ...