In the latest installment of the summer food series, Sophie Menin explored the majestic plains of Flint Hills, Kansas, visited with cattle herders, and learned how to cook great brisket.