Also known as transom lights, transom windows are a popular home feature that has gained even more traction in recent years.