Frontier Credit Union, headquartered in Idaho Falls, Idaho, announced Thursday that it had entered into an agreement to acquire First Citizens Bank of Butte.