Now her silver medal, along with Kiefer’s gold, has put U.S. fencing back in the spotlight after years in the shadows—and has given the sport a brand new chance to find the audience it deserves.