The pound and the cost of government borrowing jumped as hopes of further interest rate cuts this year began to fade following a hawkish turn from the Bank of England. The central bank cut rates by ...