Startups based at LaunchPad Long Island, a network of co-working spaces, have received more than $14 million in equity and angel investments since the network’s founding four years ago.