Betty Choy from Hong Kong writes: I would be most grateful if you could tell me the difference between assurance and insurance. I was told that we talk about life assurance but property insurance.