An East Boston school has drawn students to Beethoven, Vivaldi — and the likes of Mexican ... school's bicultural music program. The big picture: Mario Umana Academy is the 10th school enrolled ...